云阳方言 “既有音也有字”

zsx139

       方言是汉语在历史发展过程中形成的地方变体。云阳县地处下川东（今渝东北），自古有长江黄金水道之利，非方言孤岛区，云阳方言不是一个独立的方言体系。云阳方言属于四川方言，是指川、渝行政区及周边（陕南、鄂西、黔北、滇东北）地区流行的四川官话，属北方语系，使用人口近两亿，范围广、影响大，在西南官话中居主导地位。
        云阳因自身地理位置和风土人情，使用四川方言过程中在发音、语气语调、用词造句方面衍生出自身的一些特点，如非要细分不可的话，云阳方言为四川方言中的川东方言、再细分为川东方言中的下川东方言。
       作为云阳人，我们习惯使用本地方言土话交流，长久以来已习惯性认为方言土话只有音而没有字。方言和土话是两个不同的概念，我的理解是：“土话是方言中的方言”，土话一般流行于特定地域的农村地区，土话大都只有音没有字；而方言则不同，方言基本都有本字，只不过在现代汉语标准化和规范化过程中，非主流方言本字因书写频率低而逐渐沦为生僻字、冷僻字，但发音一直保留，长此就造成方言“有音无字”的表象。
晚清民国时期，四川各县兴起了一股编撰“方言志”热潮，云阳也不例外，民国《云阳县志》中“礼俗（下）”中专门有“方言”板块，收录了部分方言词目，反应了明清至民国时期云阳县民风。也许是时过境迁，该板块中很多不属于云阳人语境的字词也收录其中、而现今云阳地区广泛使用的很多方言本字反倒没有收录。

      闲暇之余，我好事将云阳人语境中使用频率较高的部分方言本字作了一肤浅收集整理（主要针对单字），所谓“蜀中方言十有八九者同”，这些本字说是云阳方言其实都属四川方言，只不过在云阳人的语境中大量使用。





      如今大部分方言本字已是生僻字和冷僻字，在现行的一些输入法字库中靠后甚至没被收录，方言我们更多是发音上的传承，对于本字知道有就行，没必要过分深究。
       在当下流行的社交软件文字聊天中，如用方言风格聊天，我们大可不必为追求本字正确而影响我们的效率，你仍可脑洞大开发挥想象使用同音字代替，我们云阳人心领神会即可。
      普通话和方言不矛盾，该讲普通话的时候就讲普通话，该说方言土话的时候就说云阳话，那是我们云阳人的地域符号和身份标识。

我不是专业文字工作者，纯属兴趣使然，不当之处敬请指正。


来自: Android客户端

云崖滴翠

顶

梦溪

路过
来自: iPhone客户端

笨笨笨

还有tia...tia起无反反，放哒无读读。还有dia...dia起帮死懒重的